ОБЩЕЛИТ.COM - ПРОЗА
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение. Проза.
Поиск по сайту прозы: 
Авторы Произведения Отзывы ЛитФорум Конкурсы Моя страница Книжная лавка Помощь О сайте прозы
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль

 

Анонсы
    StihoPhone.ru
    • изготовление кран балок



Маленькое Привидение (инсценировка)

Автор:
Автор оригинала:
Отфрид Пройслер
Действующие лица:
Сказочник
Маленькое Привидение (девушка).
Шуху (филин, но больше похож на рыцаря)
Бургомистр (переодевается в генерала Торстенсона)
Начальник полиции.
Холцингер (сыщик)

Гюнтер
} дети
Ютта

Постовой
Журналисты
граф Георг Каземир
пфальц-графиня Женевьева-Елизавета

Действие происходит в небольшом городке на севере Германии






Пролог
(На сцене ПОЯВЛЯЕТСЯ сказочник, немного похожий на самого Пройслера).

Сказочник. (Поёт)
Вечер-кудесник спускается в город.
Звёздами в сумерках свет фонарей.
К вечеру странностей чуточку больше.
Солнышко ниже, а тени длинней.
Делая всё необычным и новым,
Вечер-кудесник творит чудеса.
Лёгкою поступью в микрорайоны
Сказок волшебных приходит пора.

Сказка в жизнь твою стучится,
Очень доброй Синей Птицей,
Той, что прилетает лишь в мечтах.
Если с сказкой подружится,
То мечта осуществится,
Только надо очень верить в чудеса.
Только надо верить в чудеса.

В сказочном мире есть эльфы и гномы.
В сказках всегда побеждает добро.
Всё удивительно, мудро и ново,
Чуточку страшно и очень смешно.
В мире бесследно ничто не проходит,
И даже если промчатся года,
Сказки тебя никогда не разлюбят,
И не забудут тебя никогда.

Сказка в жизнь твою стучится,
Очень доброй Синей Птицей,
Той, что прилетает лишь в мечтах.
Если с сказкой подружится,
То мечта осуществится,
Только надо очень верить в чудеса.
Только надо верить в чудеса.

И снова, здравствуйте, друзья! Почему я сказал «снова здравствуйте». Да просто потому, что мы с вами давно знакомы. Не удивляйтесь! Да, да, да! Ведь вы же читали сказки, а кто не умеет читать, тем наверняка сказки рассказывали бабушки, дедушки, папы, мамы… А я – сказочник. А сказочник – это такой человек, который придумывает сказки. И каждый раз, когда вы встречаетесь со сказкой, вы встречаетесь со мной. Как, например, сегодня.
Но, перед тем как я расскажу вам новую сказку, я хочу спросить вас. Вы верите в сказки? А в чудеса? А в Привидения? И тот, кто верит, тот, безусловно, прав! Потому что и сказки, чудеса и привидения, безусловно, существуют! Вот и эту сказку я услышал от своего знакомого привидения. Но, уверяю вас, это совсем не страшное привидение, какими их обычно изображают в фильмах ужасов. Это самое обычное привидение. Маленькое и хрупкое, нежное и даже очаровательное, но имеющее такую большую душу и такое отважное сердце!!!! Вы знаете? Порой, как не странно, очень маленькие существа имеют такое доброе и отважное сердце, такую большую и умеющую любить душу, что об этом складывают легенды и сказки. И люди их помнят до сих пор! А ведь это было давным-давно…
Стоп! Кажется, сказка уже началась!!! Ведь со слов «это было давным-давно» и начинаются сказки!!!! Тогда давайте смотреть!







Действие первое
Картина первая
(Замок Ойленштайн. Полумрак. Кованые сундуки. С потолка свисает огромная люстра. По стенам старинные портреты, всё покрыто паутиной и пылью. Часы бьют полночь.)

МП. (просыпаясь и вылезая из сундука). Апчхи!!! Здравствуйте! Я – Маленькое Привидение! С незапамятных времён я живу в замке Ойленштайн. Днём я сплю в этом старом сундуке, а ночью… Ночью я брожу по замку и его окрестностям. Двери и ворота замка всегда закрыты, но у меня есть волшебная связка ключей. Стоит только качнуть ею, и любая дверь, любой замок, любые ворота открываются.
Однако посмотрите, сколько старых картин тут собрано. Вот, например, граф Георг Каземир.
(Подходит к портрету, который оживает, и танцует с ней).

Георг Каземир (поёт).
Я доблестный рыцарь Георг Каземир!
Году в тыща триста шестом,
Поклявшийся всем, что поймаю тебя,
И в клетке запру на замок.
МП (отвечает).
Но в тёмную лунную ночь октября,
Я так хорошо напугала тебя,
Что мелко дрожа и белей полотна,
Ты выпрыгнул в сад без штанов из окна.

А это прекрасная пфальц-графиня Женевьева-Елизавета.
(Снова подходит к портрету, который оживает, и танцует с ней).
Женевьева-Елизавета (поёт).
Уезжая на войну, любимый
Мне кольцо с алмазом подарил.
Я его так бережно хранила
Много много лет от глаз людских.
Но однажды вдруг кольцо пропало,
Долго я рыдала, сжав виски.
Только ты мне место указала,
где подарок милого найти.

МП. А этот господин в кожаном камзоле с кружевным воротником и рыжими усами не кто иной, как сам шведский генерал Торстен Торстенсон.
(Снова подходит к портрету, который оживает, и танцует с ней).
Торстен Торстенсон (поёт).
Триста двадцать пять
Лет тому назад,
Жадный генерал,
Злобный генерал,
С армией своей начал осаждать
Город Ойленберг,
Замок Ойленштайн.

МП (поёт).
Но однажды утром
Он не чуя ног,
С армией своею
Пустился на утёк.

Как поживаете, генерал? Не волнуйтесь! Я и слова не пророню о причине Вашего спешного отступления. Ну, может только, расскажу это своему другу, филину Шуху. Он любит разные истории.
(Из темноты появляется филин Шуху. Он очень похож на Бэтмена с лютней.)

Шуху. Ужасно интересно, друг мой.

МП. Пушки грохотали весь день и половину ночи…. И надо заметить, здорово мешали мне спать.

Шуху. А разве Вы могли что-нибудь сделать?

МП. О, да! Я серьёзно поговорила с этим Торстенсоном. Ночью я явилась к нему в палатку и сказала всё, что думаю по этому поводу.

Шуху. Неужели его палатку не охраняли?

МП. О, да, конечно! Ещё как охраняли. Лейтенант и солдат, человек тридцать. Но для них я всё равно, что дым или туман. Так что они не смогли меня остановить, и я влетела в палатку. Генерал стоял в одной ночной рубашке и стучал зубами от страха. Он сразу же пообещал мне убраться. И на следующее утро он снял осаду и ушёл со своей армией навсегда. Как жаль, что я не смогу посмотреть на освобождённый мною город при дневном свете. Приходится смотреть на него только ночью, при свете луны.

Шуху. Не говорите мне о дневном свете, мой друг. У меня начинают болеть глаза, как только я слышу о нём.

МП. А всё-таки мне бы очень хотелось посмотреть на мир днём.

Шуху. К счастью это невозможно. Все привидения в мире устроены так, что просыпаются они только в двенадцать часов ночи, и засыпают с первым лучом Солнца.

МП. А вот, кстати, и он. Пора ложится спать. А пока спой мне что-нибудь.

Шуху (поёт).
Когда открывает вечер свою
Бездонную чёрную пасть,
Я забираюсь на крышу,
Повыше, но что б не упасть.
Пусть ветер пугает и ловит меня,
Пронзая, подобно ножу.
Но мне очень нравится с крыши моей
Смотреть на город внизу.
А город внизу счастливо уснул,
Он счастлив как старый трамвай.
Военный его сторожит караул,
От холода, скрывшись в сарай.
Уснул до утра городок Ойленберг,
И замок уснул Ойленштайн,
Дающий всем путникам кров и ночлег,
Скрывающий тысячи тайн.

* * *
Картина вторая
(Та же комната, но светлее. Это луч солнца пробивается сквозь тысячелетнюю тьму.)

МП. Ой! Как ярок сегодня мир!!! А это не лунный свет!!! Неужели я проснулась днём?! Это день!!! Но этого не может быть! Произошло нечто страшно удивительное и невероятное. Проснуться среди белого дня! У привидений так не принято! Белый день!
(поёт).
Привычный мир
При свете звёзд,
Привычные ночные тени…
Вдруг стал другим!
Из мира грёз
Пришёл, покрытый тайной день!
Луч Солнца,
Всех людей пробуждающий.
Их лица
Солнцу улыбаются.
Разогнал стаю туч,
Здравствуй, Солнца луч!
Привычный мир,
Обычный мир,
В одно мгновенье стал другим!
Он как калейдоскоп
Огней.
Вдруг стал огромным и цветным!
Луч Солнца,
Всех людей пробуждающий.
Их лица
Солнцу улыбаются.
Разогнал стаю туч,
Здравствуй, Солнца луч!

Наконец то я смогу увидеть мир днём! Нельзя терять ни минуты! Нужно внимательно осмотреть замок…
(Появляется Бургомистр в сопровождении журналистов).
Бургомистр. …И вот в тысяча четыреста двадцать восьмом году было закончено строительство этой башни…
Первый Журналист. Господин бургомистр, а это что за странное существо?!
Второй Журналист. Лови его скорее!!!
Первый Журналист. …Пока оно не улизнуло!!!
(Журналисты пытаются поймать МП и сфотографировать.)
(поют, каждую реплику поёт новый журналист).


Ловить! Схватить! Поймать!
Какое то созданье!
Да, не созданье это,
А простое существо!
У существа есть хвост,
И существа рогаты!
А это, как мы видим,
Не имеет ничего!
(поют вместе):
Все мы журналисты!
Пёрышки почистим!
Дай нам информацию,
Сделаем сенсацию!


Держи его! Лови!
Хватай! Снимай скорее!
Вот это будет номер!
Сенсация! Пожар!
Редактор прочитав,
От зависти бы помер!
А если не помрёт,
Так увеличит гонорар!
(поют вместе):

Все мы журналисты!
Мы не карьеристы!
Сделаем сенсацию!
Дай лишь информацию!


(МП прыгает в колодец и скрывается.)

Первый Журналист. Господин Бургомистр! Оно прыгнуло в колодец!!!

Бургомистр. Кошмар! Кто упал в колодец?

Второй Журналист. Существо!

Бургомистр. Глупости! Какое ещё существо! Вам показалось! Глупости! Безобразие!!! Не хватало ещё какого то существа на кануне праздника!!! Пойдёмте в следующий зал. (Поёт).

И я как бургомистр Вам открою
Свой самый удивительный секрет.
Не верьте в сказки, это всё пустое!
Запомните, чудес на свете нет!
И повстречав случайно приведенье,
Или заметив в небе НЛО,
Не разевайте рот от изумленья,
А отвернитесь и не верьте ни во что.

Недолжно быть ничего необычного,
Жить удобнее, когда всё привычное.
И расписано всё строго по правилам,
Нет нигде ни одной аномалии.

Прошу запомнить правило простое:
Что если вы серьёзный человек,
То пусть вас не волнует всё такое,
Что вызывает удивленье или смех.
Что б жизнь текла уютно и спокойно,
И что б царила в доме благодать,
Всегда везде в любое время года
Спокойствие прошу Вас соблюдать.

Недолжно быть ничего необычного,
Жить удобнее, когда всё привычное.
И расписано всё строго по правилам,
Нет нигде ни одной аномалии.

* * *
Сказочник. Вот, оказывается, какие чудеса бывают в сказках! Оказывается, ещё встречаются такие люди, которые совсем не верят и не хотят верить ни в чудеса, ни в сказки, ни, даже, в привидения!!! Даже странно! Хотя плохими их за это не назовёшь. Однако, если по секрету, то мне так кажется, что если бы всё же эти люди хотя бы чуточку начали верить в чудеса и сказки, то, поверьте мне, они стали бы намного симпатичнее и намного приятнее. Вам так не кажется? Однако все чудеса только начинаются. Смотрите, что сейчас будет!

Картина третья
(Улица старинного немецкого города. Посреди улицы стоит Постовой. Между его ног канализационный люк.)

Постовой. (Зевая, поёт)
Пусть мороз, дождь и град.
Пусть ветра злобно воют.
Пусть потоп, ураган и пожар.
Но я должен стоять
Под полуденным зноем,
И покой горожан охранять.
Ну и жаркий денёк!
Я пекусь как пирог.
И ни капли дождя.
Жаль, уйти мне нельзя.
Я живой человек.
Я мечтаю о море.
Отдохнуть от жары среди волн.
Но я связан на век
Постовою судьбою,
И к посту я на век прикреплён.
Ну и жаркий денёк!
Я пекусь как пирог.
И ни капли дождя.
Жаль, уйти мне нельзя.

(Люк медленно открывается, и из него вылезает МП.)

МП. Уф! Наконец то я на свободе!!! Ну и длиннющие колодцы рыли в старину!!!
(Сталкивается нос к носу с Постовым)
Так. А это кто? А-а-а-а!!!!

Постовой. А-а-а-а!!!

(МП убегает, Постовой, придя в себя, бежит за ним, свистя в свисток).

Постовой. Хулиган! Стой! Держи его!!!

(Выбегают Журналисты. Они записывают рассказ Постового, а Постовой записывает их показания).

Первый Журналист. Внимание, внимание! Странные события начались на улицах Ойленберга!

Второй Журналист. То в одном месте, то в другом появляется странное существо, пугающее людей!

Постовой. Во вторник оно появилось среди прилавков на овощном рынке, и торговки кинулись в рассыпную!

Второй Журналист. В среду оно посетило гостиницу «Золотой Лев» и до смерти напугало прислугу, владельца и всех постояльцев!

Первый Журналист. В четверг, странное существо видели в городском газовом управлении!!!!

Постовой. В пятницу оно стало причиной невообразимой паники в гимназии.

Первый Журналист. Долго ли будет магистрат сидеть, сложа руки!?

(Все трое поют).

Ужасная история
Как будто гром с небес
Случилась как-то в городе
С названьем Ойленберг.
В городе, в городе,
В городе Ойленберг!
И рано утром жители
Узнали из газет,
О том, что объяснения
Случившемуся нет.
В городе, в городе,
В городе Ойленберг!
Составило правительство
Секретный документ
О том, что объяснения
Случившемуся нет!
В городе, в городе,
В городе Ойленберг!

(Все кричат «Караул! Оно идёт!» и убегают. Входит Сказочник).

Сказочник. Не пугайтесь хотя бы вы! Это я, ваш друг, сказочник! Ну и кутерьма закрутилась в городе!!! А всё эти журналисты. Столько шума из-за такого маленького существа. Чудеса! А оно, возможно, просто хотело осмотреть город. Только и всего. (Появляется МП)

МП. В общем то я не против того, что бы осмотреть город. Жаль только, что при моём приближении люди сразу убегают. Видно они меня боятся. Что же делать? Неужели мне никогда не придётся бродить по ночному замку?

(Поёт).
Старинный замок Ойленштайн,
Ты так красив при лунном свете.
Узор из боевых отметин
На стенах замка Ойленштайн.
И как глазами сквозь века
Глядит бойницами на мир он.
Свидетель рыцарских турниров
Старинный замок Ойленштайн.
Хранит он много разных тайн,
И знает тысячи историй
О дружбе, о любви, о войнах
Старинный замок Ойленштайн.
Холодный замок Ойленштайн,
Из серого он камня сложен.
Но нет родней мне и дороже,
Чем старый замок Ойленштайн.

(Журналисты и Постовой развешивают по сцене плакаты с портретами Генерала Торстенсона и раздают зрителям такие же плакаты).

Первый Журналист. Внимание, внимание!!! В воскресенье, 27 Июня…

Второй Журналист. Большое карнавальное шествие по случаю исторического события!

Первый Журналист. 325 лет назад Ойленберг был осаждён армией генерала Торстена Торстенсона.

Второй Журналист. Но им так и не удалось взять город!

Первый Журналист. Начало в одиннадцать часов тридцать минут!

Второй Журналист. Приглашаются все желающие!
(Это же написано на плакатах).



* * *

Сказочник. Праздник!!! Кто же не любит праздники!? И наше маленькое привидение их тоже любит! Конечно! А как же! Тем более, когда так и сказано: «Приглашаются все желающие»! Интересно? Это приглашение к привидениям тоже относится? Как же мне хочется узнать об этом! А вам? Так в чём же дело? Давайте посмотрим!

Картина четвёртая
(Кабинет Бургомистра. По всему кабинету расклеены плакаты о карнавале. В кресле бургомистра сидит МП).

МП.
(Поёт).
Что случилось со мной, я не знаю!
Может это болезнь или сон?
Может, это я так умираю?
Не пойму, что случилось со мной.
Как же, всё-таки это ужасно,
Когда вдруг происходит несчастье.
Днём красиво всё и необычно,
Но тревожит мне сердце тоска.
Потому что без друга так грустно.
Как там Шуху один, без меня?
Как же, всё-таки это ужасно,
Когда вдруг происходит несчастье.

Может ли ночное привидение ни с того ни с сего превратится в дневное? Если так, то почему это случилось именно со мной? Должна же тут быть какая то разгадка! И как назло опять этот Торстенсон! И чего они все с ним носятся? Жаль читать не умею. Ну-ка внесём в эти портреты некоторое разнообразие!
(Подрисовывает на плакатах усы, рога, нос, трубку, … В этот момент входят Бургомистр, Начальник полиции и Холцингер. МП прячется в сундук. Бургомистр, Начальник полиции и Холцингер поют. Причём первую строчку поёт Бургомистр, а вторую Холцингер и Начальник полиции вместе. Так же вдвоём они поют и припев. Причём песня очень похожа на песню «Биология» группы Виа Гра).
Это что же за наглец!
Безобразие, кошмар!
В управление проник!
Безобразие, кошмар!
Хулиган, злодей, подлец!
Безобразие, кошмар!
Всё вокруг разрисовал!
Безобразие, кошмар!
Вот неслыханная дерзость,
Это что же за нахал!
Все портреты бургомистра
Так смешно разрисовал!
Помогите, караул!
Безобразие, кошмар!
К нам преступник заглянул!
Безобразие, кошмар!
Кто-то должен отвечать!
Помогите, караул!
Срочно подлеца поймать!
Безобразие, кошмар!
Вот неслыханная дерзость,
Это что же за нахал!
Все портреты бургомистра
Так смешно разрисовал!!!

Бургомистр. (Начальнику полиции).
А если Вы не в силах поймать этого негодяя, уважаемый, значит, на ваше место найдётся другой кандидат!

Начальник полиции. Господин Бургомистр! Вы можете быть уверены, что городская полиция Ойленберга сделает всё возможное, что бы схватить виновника этого преступления.

Бургомистр. Подумать только! Этот странный незнакомец всё ещё на свободе!!! Где-то в городе! Именно сейчас, на кануне праздника! Иногда я спрашиваю себя, зачем нужна полиция? Неужели вы не понимаете, что позорите весь Ойленберг! (Холцингеру) Ну, Холцингер, что Вы можете предложить, вместо того, что бы ходить вокруг да около!?

Холцингер. Боюсь, это более трудная задача, чем мы предполагаем, господин Бургомистр. Я ничуть не удивлюсь, если обнаружится связь между странным незнакомцем, и тем, что произошло здесь.

Бургомистр. Как это могло придти Вам в голову?
Холцингер. Это, знаете ли, трудно объяснить. Но у меня такое предчувствие, что во всех этих делах замешаны сверхестесственные силы.

Бургомистр. Вот как???!!! Невероятно! Холцингер! Совершенно невероятно! У нас появилось привидение?! Я в привидения не верю!!!

МП. (Медленно появляется из сундука). Здравствуйте!!!!! Добрый день!!!

(Мгновение, и Бургомистр и МП глядят друг на друга, затем Бургомистр с воплем бросается под стол, МП забирается на стол. Начинается катавасия, в которой все пытаются поймать МП, но оказываются в смешных положениях. МП мастерски увёртывается от своих преследователей. Бургомистр, однако, очень боится МП и получается, что МП ловит его, а не наоборот).

Холцингер. Стой! Ты арестован!!!

Начальник полиции. Незнакомец в Ратуше!!! Держи его!!!
(Но МП бесследно исчезает).

Холцингер. (продолжая его поиск). Передайте мне, пожалуйста, нож, для разрезания бумаги, господин Бургомистр. Неплохо иметь при себе оружие.

Начальник полиции. А, по-моему, надо сообщить в полицию.

Холцингер. Прекрасно. Какой у Вас номер телефона?

Начальник полиции. У меня?

Холцингер. Ну да! Ведь это ВЫ начальник полиции.

Начальник полиции. А Вы сыщик, между проточим! Вот и ищите своего незнакомца!

Холцингер. Легко сказать, ищите! Я в полной растерянности. За девятнадцать лет работы со мной не случалось ничего подобного.
(Поёт).
Девятнадцать лет служу я
В департаменте своём,
И таких специалистов
Не сыскать Вам днём с огнём.
В мире лучше нет работы,
Чем преступников ловить.
Но никто не знает в мире,
Как с нечистой силой быть.

Это чудеса и аномалия!
Что-то в городе творится ненормальное!
Это факт, друзья, а не наваждение.
Появилось в Ойленберге привидение!

К сожаленью нет законов
Против духов и чертей,
Что б сидели в каталажке,
Не пугали бы людей.
И по этому, ребята,
Дам я Вам совет один.
Привидение увидев,
Убегайте что есть сил!

Это чудеса и аномалия!
Что-то в городе творится ненормальное!
Это факт, друзья, а не наваждение.
Появилось в Ойленберге привидение!

(Кричит «Привидение!!!» и убегает. Из своего укрытия выходит Сказочник).

Сказочник. Вот это да! Уже и полиция заинтересовалась нашим привидением!!! Даже удивительно, что столько шума может произойти всего лишь из-за маленького и хрупкого существа! Это уже не просто чудеса! Это настоящие опасности!!!! Ой, что же будет!!!??? А главное! Удастся ли нашему привидению снова стать ночным существом и вернуться в свой мир? Ведь приключения, это, конечно, хорошо! Но так трудно без дома и без друзей! Поверьте мне! И нашему Маленькому Привидению сейчас тоже очень нелегко. А что бы вы делали в подобном случае? А вы представляете, как тяжело, когда весь город веселится и празднует, а вам совсем не до праздника?! Но что-то надо делать!!! Как же поступит наше Привидение? Что же случится? Интересно? Посмотрим? Ну, тогда не буду мешать.

* * *






Действие второе
Картина пятая
(Всё украшено флагами, цветами, гирляндами. Городская площадь. Кругом плакаты с портретом генерала Торстенсона и цифрами 325. Звучат фанфары. Идёт праздничное шествие. Бургомистр, переодетый в генерала Торстенсона сидит на лошади и поёт).

Бургомистр. (Поёт).
Нынче город Ойленберг
Празднует победу!
Эй, приятель, поскорей
Улыбнись соседу!

(речь)
Я здесь от имени шведского короля! Я пришёл взять этот город и этот замок, который смотрит на нас с горы! Клянусь я возьму его!!!

(Поёт).
Старый замок Ойленштайн
Приоткрыл одну из тайн.
Весь народ и стар и мал,
К нам спеши на карнавал!

(Жители города: журналисты, полицейские и сказочник приветствуют Бургомистра).

Журналист. (Типа ведущий телепередачи. С микрофоном на зрителя). Праздник! Ах, как весело сейчас на улицах города!!! Как многолюдно!!! И все веселятся, танцуют, поют!!!

Сказочник (встревает в «передачу»). Ах! Если бы только наше привидение умело читать! Оно наверняка бы поняло, что это праздник! Но ведь школ для привидений не существует. И это, к сожалению, не чудеса, а реальность. Но, как ни странно, из-за этого могут произойти настоящие чудеса. Какие? Смотрите!

МП. (Появляясь). Что такое?! Что происходит? Неужели он вернулся? Ах, Боже мой! Сам Торстенсон! Неужели он вообразил, что я позволю ему появится здесь снова! Ах, он чванливый петух!

(Выбегает в центр толпы и встаёт перед генералом).

Эй, ты, Торстенсон! Ты что, забыл о своём торжественном обещании, которое дал в ту ночь, когда молил о пощаде?! Немедленно убирайся отсюда! Ну! У-у-у-у-у-у!!!

(МП превращается в настоящее страшное существо с горящими глазами, даже немного вырастает в размерах. Поднимается паника, все разбегаются с криками «привидение». МП осталась одна).

МП. Победа! Торстенсон разбит! Враги бежали! Ойленберг спасён! Уф! Думаю, на сегодня хватит! Как я устала!

(Не убегает только Сказочник. МП садится отдохнуть).
Сказочник. Вот это отвага!!! Я просто потрясён!!! Ведь наше Привидение не знала, что это не настоящий Торстенсон, а переодетый Бургомистр! И не раздумывая, кинулось второй раз спасать свой любимый город!!! А ведь она всего лишь Маленькое Привидение. Но поверьте мне, если вы по настоящему очень сильно любите, то в минуты опасности ваше доброе и любящее сердце наделяет вас такой силой и отвагой, что вас испугаются самые сильные и страшные враги. Даже если в жизни вы всего лишь маленькое и нежное существо. И хоть это и чудеса, но на сей раз, вовсе не сказочные, а самые настоящие. Но, кто-то идёт сюда! Я исчезаю, а вы смотрите.

(Появляются Гюнтер и Ютта).
Гюнтер. Этот незнакомец действительно великолепен! Как они все побежали, я чуть от смеха не лопнул!
Ютта. Как ты можешь так говорить. Разве это смешно! Тебе не жаль, что испортилось такое славное представление?!

Гюнтер. Да! Скольких трудов стоило всё приготовить! Карнавал мог бы получиться что надо!

МП. (выходя из укрытия). Как?! Это всего лишь был карнавал? Я сожалею о том, что испортила вам праздник. Не пугайтесь! Я не сделаю Вам ничего плохого! Я всего лишь несчастное Маленькое привидение.

(поёт):
Со мной случилась нынче
Ужасная история.
Была когда-то раньше
Я существо ночное.
Ну а теперь всё стало
Совсем наоборот.
Я существо дневное.
О горе! Горе! Вот!
Все привидения в мире
Ночные обязательно.
А я вот оказалась
В плену у обстоятельств,
Весь мир перевернулся
И всё наоборот.
Ведь я в душе ночное!
О горе! Горе! Вот

Ютта. Ты… ты… ты привидение?

Гюнтер. Настоящее?! А я то думал, что привидения бывают только ночью.

МП. Это несчастный случай. Вы не представляете себе, как я сожалею о том, что случилось. Как бы мне хотелось рассказать всем жителям Ойленберга, что я вовсе не думаю причинять им вред. Но как это сделать?
Гюнтер. Ты можешь написать письмо Бургомистру!

МП. Письмо! Не годится. Ведь я не умею ни писать, ни читать.

Ютта. Не грусти. Мы за тебя напишем. Гюнтер. У тебя есть листок и ручка? Диктуй!

МП. Дорогой господин Бургомистр Ойленберга! Я очень сожалею о том, что произошло сегодня на Вашем грандиозном историческом празднике. Извините меня, пожалуйста. Буду очень благодарна, если Вы опубликуете моё письмо в местной газете. Даю Вам честное слово, что завтра в полдень уйду из этого города, и больше не вернусь. Подпись – Маленькое Привидение. Всё!

Ютта. Если ты снова уйдёшь из города, то, наверное, снова вернёшься в замок Ойленштайн?

МП. Да. Конечно.

Гюнтер. И ты снова будешь ночным привидением?

МП. Хотелось бы, что бы это было так. Но, боюсь, на это у меня нет никакой надежды.

Гюнтер. А в чём дело?

Ютта. Не отчаивайся. Мы постараемся тебе помочь.

МП. Никто мне не может помочь. Если бы я только послушалась филина Шуху! Он знает много такого, о чём люди и не догадываются! Дети! Если Вы действительно хотите мне помочь, то вы должны поговорить с ним.

Гюнтер. А почему не поговоришь ты?

МП. Я не могу. Я же сейчас дневное привидение. А филин просыпается только ночью. Но он мой друг. Он живёт в дуплистом дубе на краю парка. Это легко найти.

Ютта. Но как мы попадём в замок? Все знают, что ворота замка вечером запираются.

МП. Я дам вам связку ключей. Ими Вы откроете любые двери.

Гюнтер. Большое спасибо.

МП. Удачи вам! Но не забывайте, что филин Шуху очень привередлив. Он любит, что бы с ним обращались почтительно. Вы должны называть его господин Шуху!


* * *

Сказочник. Вот это чудеса!!!! И такие чудеса может творить только по настоящему доброе, искреннее и отважное сердце. Ведь, поверьте мне, найти настоящих друзей, в то время, когда весь город тебя боится, когда за тобой охотится полиция, причём совершенно необоснованно!!! Поверьте мне! Это настоящее чудо! А я уверен, что и Гюнтер и Ютта оказались настоящими друзьями. Ведь только настоящие друзья бросаются на выручку своему товарищу, не раздумывая ни на секунду, даже позабыв об ужине. И найти таких друзей как Гюнтер и Ютта! Это тоже чудеса! Или нет? Как вы считаете?
Но, пока мы тут говорим, в кабинете Бургомистра происходит, что-то важное! Смотрите!

Картина шестая
(Кабинет Бургомистра).

Бургомистр. У меня нет слов! Более того! У меня нет даже звуков, что бы произнести те слова, которыми можно оценивать вашу работу, господа!
Начальник полиции. Но, господин бургомистр! Это существо появилось так неожиданно!

Холцингер. А паника, возникшая в результате этого, была такой внезапной!

Начальник полиции. Что полицейские нашего департамента были буквально сбиты с толку и свалены с ног почти одновременно с появлением странного существа!

Холцингер. Однако, господин бургомистр, те немногие полицейские, которые были сбиты и свалены чуточку попозже, успели кое-что заметить, и смею Вас заверить, что речь идёт о появлении в городе самого настоящего привидения!

Бургомистр. Что-о-о-о-о!!!

Начальник полиции. Да-да! Об этом говорят свидетельские показания.

Бургомистр. Слушайте Вы, пока ещё начальник местной полиции, и Вы, сыщик Холцингер! Я ничего не желаю слышать о всяких там привидениях, чертях, ведьмах, и прочей нечисти! Слышите! Я приказываю вам обезвредить опасного преступника! Ровно через три дня он должен предстать перед судом! А сейчас убирайтесь!


* * *
Сказочник. Вы знаете. Порой мне кажется, что даже иногда хорошо, что некоторые люди не верят ни в сказки, ни в чудеса, ни в привидения. Ведь если бы Бургомистр поверил в привидения, он бы знал кого искать, и тогда… Даже подумать страшно. А пока он не верит и сбивает с толку и сыщика Холцингера и даже самого Начальника Полиции. Вот, оказывается, как бывает. Но Холцингер талантлив, а Начальник Полиции настойчив. Интересно, удастся ли им поймать Маленькое Привидение раньше, чем оно снова станет ночным. Эх! Только бы Гюнтер и Ютта успели!!! А вот к стати и они!!!




Картина седьмая
(Ночь. Ворота замка. Сад).
(Гюнтер и Ютта поют).
В замок на горе трудна дорога
Через лес, оврагов череду.
Но совсем дорога не дорога,
Если только друг попал в беду.
Если рядом друг, то ты сильнее.
Ты смелее, если рядом друг.
Жить на свете станет веселее,
Если у тебя друзья вокруг.
Тогда смелей вперёд
Опасностям на встречу!
Нам не страшны
Овраги и леса.
Ведь мы смелее и сильней,
Когда мы вместе.
Когда плечо к плечу
В руке рука!
Пусть вокруг бушует непогода.
Пусть дожди, буран и ураган.
С другом легче пережить невзгоды,
Всё на свете по плечу друзьям!
Ну а если другу станет туго,
Если с другом случится беда,
Мы без колебаний, без испуга
Бросимся на выручку всегда.
Тогда смелей вперёд
Опасностям на встречу!
Нам не страшны
Овраги и леса.
Ведь мы смелее и сильней,
Когда мы вместе.
Когда плечо к плечу
В руке рука!

Ютта. Давай включим фонарик.

Гюнтер. Не надо. А то мы себя выдадим. Ну, открывай. Тихо. Пошли!

(Подходят к дубу и светят на него фонариком).

Шуху. Выключи фонарик и не слепи глаза. Кто вы?
Ютта. Мы дети аптекаря из Ойленберга.

Гюнтер. Доброй ночи, господин Шуху! Ваш старый друг попросил нас придти сюда и передать вам привет.

Шуху. Старый друг? Я не знаю в городе никаких старых друзей.

Ютта. А Маленькое Привидение?

Гюнтер. Понимаете! Она в большой беде. И ей нужен Ваш совет.

Шуху. Что же вы мне сразу не сказали! Минуточку. Я спущусь вниз, и мы поговорим. Так. Ну, рассказывайте обо всём.

Ютта. Понимаете, она вдруг из ночного привидения превратилось в дневное, и никак не может стать нормальным!

Шуху. Так вот почему она не навещает меня в последнее время! Ну, а если вы спрашиваете меня, почему она вдруг превратилось в дневное привидение, то я могу сказать только одно: это связано с часами.

Гюнтер. С какими часами?

Шуху. Конечно с часами на городской башне. Вы должны выяснить, не останавливал ли кто-нибудь городские часы и не переводил ли стрелки две недели назад. Если это так, то надо проследить, что бы они снова шли правильно.

(все трое поют).

На башне городской
Старинные часы
Которое столетие
Стучат: тик-так, тик-так.
На башне городской
Часы не для красы,
Они за ритмом города
Следят, следят, следят.
И в дождик и мороз,
И летом и зимой
Бегут, бегут
Минуты и секунды.
Без выходных и праздников
На башне городской.
Ведь людям без часов
Бывает трудно.
На город с высоты
Усатый циферблат
Внимательно и строго
Глядит три сотни лет.
Что б люди не могли
Куда то опоздать,
Часы как часовой хранят
Людей от разных бед.
И в дождик и мороз,
И летом и зимой
Бегут, бегут
Минуты и секунды.
Без выходных и праздников
На башне городской.
Ведь людям без часов
Бывает трудно.

Шуху. Будьте добры, передайте Маленькому Привидению мой привет и наилучшие пожелания!

Гюнтер. Спасибо, дорогой Шуху!

Ютта. До свидания!

* * *
Сказочник. Как всё просто!!! А я и представить себе не мог, что решение загадки почти лежало на поверхности! Оказывается всё дело в городских часах!!! Нужно только их перевести ровно на двенадцать часов вперёд! Да! Так бывает, что самые, казалось бы, сложные и неразрешимые проблемы решаются так просто!!! А главное, как хорошо, что наши друзья снова встретились. Так всегда бывает в сказках. Все друзья всегда встречаются. Ах! Какое это прекрасное чудо, когда встречаются друзья! И как мы видим, сказка продолжается, а значит, продолжаются и чудеса!!! Смотрите!


Картина восьмая
(День. Площадь перед Ратушей).

МП. Ну, как? Вы были в замке?

Гюнтер. Не волнуйся! Всё в порядке!

Ютта. Новости тебя порадуют. Похоже на то, что мы сумеем тебе помочь.

МП. Сумеете? Правда!

Гюнтер. Да. Слушай. Всё дело в городских часах. От их правильного хода зависит твой сон.
Ютта. Мы спросили господина Циферле, городского часовщика, и он рассказал нам, что пятнадцать дней назад бургомистр попросил его осмотреть городские часы.

Гюнтер. Он остановил часы в восемь утра и проработал с ними до вечера.

Ютта. А потом, ровно через двенадцать часов господин Циферле снова завёл свои часы. И они пошли в тот же час, что и утром.

Гюнтер. Вот они и отстали ровно на двенадцать часов!
Ютта. И никто этого не заметил.

МП. За исключением меня. Из-за того, что городские часы отстали на двенадцать часов, я просыпаюсь вместо полночи в полдень. Теперь вы можете мне помочь?
Гюнтер. Конечно! Сегодня с господином Циферле мы поднимемся на городскую башню, и он переведёт стрелки на двенадцать часов вперёд.

МП. И это всё?

Гюнтер. Да. Всё.

Ютта. И это подействует!

МП. О, дети! Надеюсь, что вы правы! Иначе всё будет ужасно! Нет ничего лучше, чем быть ночным приведением! Спасибо, ребята, за вашу отзывчивость. Если бы у меня было бы какое-нибудь сокровище, я бы отдала его вам, Но так как у меня ничего нет, я просто желаю вам, что бы вы хоть раз были так же счастливы, как сейчас я! А теперь, вы не будете против, если я скажу вам до свидания. Я так соскучилась по своему замку!

Гюнтер. Конечно! Лети!

Ютта. Всего тебе хорошего, дорогое привидение!

МП. (поёт):

Приключение закончилось,
И домой ужасно хочется.
Люди улицы и зданья
Говорю вам «до свиданья».
Нет, наверно, в целом мире
Привидения счастливей.
И за это вам, друзья,
Говорю «спасибо» я.
И я желаю в этой песенке,
Что б все вы, друзья,
Были счастливы и веселы
Как счастлива я.
И что б печали и невзгоды
Обходили ваш дом.
И песню эту, если встретимся
То снова споём.
В жизни часто так случается
Что, когда мечты сбываются,
То приходит это чувство,
Что немножко всё же грустно.
Но друзьям пусть будет весело.
Я спою им эту песенку,
С этой песенкой моей
Пусть им будет веселей!
И я желаю в этой песенке,
Что б все вы, друзья,
Были счастливы и веселы
Как счастлива я.
И что б печали и невзгоды
Обходили ваш дом.
И песню эту, если встретимся
То снова споём.

До свидания, жители Ойленберга!!!
(улетает)



* * *


Картина девятая
(Кабинет бургомистра)


Бургомистр. И так, господа! Сегодня утром у себя на столе я обнаружил вот этот пакет. Я не стал вскрывать его без вас, господин начальник полиции, и без вас, господин Холцингер, из соображения безопасности. Вдруг это письмо прислало это странное существо. Вдруг там бомба!

Начальник полиции. Надеюсь, что Ваше опасение, господин бургомистр, безосновательно. Пожалуйста, Холцингер, осмотрите конверт.

Холцингер. (берёт конверт) Конверт как конверт. Надписан печатными буквами. Пахнет конфетами. Очевидно, писали дети.

Начальник полиции. Ну, хватит, хватит. Читайте. Что там?

Холцингер. Дорогой господин бургомистр Ойленберга! Я очень сожалею о том, что произошло вчера на вашем историческом празднике.

Бургомистр. Ага! Я был прав! Это написал преступник! Читайте дальше, Холцингер!

Холцингер. Даю вам честное слово, что завтра в полдень уйду из города, и никогда больше не вернусь. Подпись…

Хм! Простите, тут не разборчиво.

Начальник полиции. Дайте сюда! Хм! Я не могу это прочесть.

Бургомистр. А ну-ка, дайте! Маленькое при… пре… при…
Что вы на это скажете, господин начальник полиции!

Начальник полиции. Нами установлено, что в замке Ойленштайн действительно проживает некое привидение, возраст которого почти равен возрасту самого замка. Вот как об этом рассказывает древняя легенда:

(поёт)
Над городом замок стоит как гора.
Стоит уже тысячу лет.
О том кто построил его и когда
В истории сведений нет.

Отважные рыцари разных веков
Когда-то в нём жили давно.
И город хранили они от врагов,
И пили на праздник вино.

А между боями писали стихи,
И песни весёлые пели.
И многие девы, скромны и тихи
Мечтать о любви их не смели.

Вот рыцарь однажды с невестой своей
Встречался в саду у реки.
И пели им эльфы, и даже цветы
Прекраснее рядом цвели.

Но подлый разбойник, коварный и злой
За ними давно уж следил.
Он выстрелил рыцарю в сердце стрелой,
Удобный момент улучив.

Но девушка раньше заметить смогла
Как смерть сорвалась с тетивы,
И вместо любимого смерть приняла
Собою, закрыв от стрелы.

Как жаль, что от подлости нету брони
За мужество плата любовь.
Но страшную цену, что платит она,
Она заплатила бы вновь.

И эльфы, владевшие тайнами трав,
Спасти её жизнь не смогли.
И феи лесные, кружа средь дубрав
Целебных плодов не нашли.

А доблестный рыцарь, от горя седой,
Призвал самых тёмных богов.
В их славу разжёг он на камне огонь
Для жертвы из щедрых даров.

И древние боги, из тлена восстав,
Явились, нарушив запрет.
Их рыцарь седой об одном умолял,
С любимой быть рядом навек.

И приняв дары, вняли боги словам,
Ударив о землю копьём.
И взвился от камня огонь к небесам,
И ночь стала солнечным днём.

Два призрака в замке живут с той поры,
То дева и рыцарь седой.
Они появляются в свете Луны
И бродят в саду над рекой.

В веках позабылись уж их имена,
Растаяв, как солнечный блик.
И выцвели строчек скупых кружева
В страницах пергаментных книг.

Но смерти влюблённых уж не разлучить
Не тронет их жернов веков.
Им вечно теперь неразлучными быть.
И вечной их будет любовь.

Бургомистр. Так значит, это она набросилось на меня там, на карнавале?!
Начальник полиции. Очевидно приняв за настоящего генерала Торстенсона.
Холцингер. Зато теперь мы знаем, какое событие заставило его снять осаду 325 лет назад.
Бургомистр. Так это же меняет дело! Где вы говорите, они появляются, Холцингер? Скорее туда!!!
(все трое убегают)

* * *
Сказочник. Вот и заканчивается моя сказка. Я рассказал её уже почти всю. Остался только маленький хвостик. Но это хвостик в сказке самый главный. Ведь мы стремились к нему с самого начала и до конца. И мы верили и надеялись, что так будет. Ведь если во что-то верить и наедятся и идти к этому от начала до конца, то оно обязательно сбудется. И это самое настоящее чудо. И совсем не сказочное, а вполне реальное. Надо только верить в свою мечту. И эта мечта обязательно осуществится. Смотрите сами.

Картина десятая
(Парк в замке. Дуб Шуху).

МП. Вы разрешите мне здесь присесть, господин Шуху?

Шуху. С превеликим удовольствием! Значит, им удалось Вам помочь?

МП. Как видите. Вчера Вы дали блестящий совет Ютте и Гюнтеру. Покорнейше Вас благодарю.

Шуху. Не стоит, не стоит.

(Поют дуэтом).

Ночь спустилась синей птицей,
Продолжая бег по кругу,
Погрузилась в сон усталая Земля.
Хорошо, что в этом мире
Снова встретились два друга,
Снова встретились два друга, ты и я.

Водят звёзды хороводы,
Словно бешеная вьюга.
И деревья, словно мачты корабля.
Среди множества галактик
Снова встретились два друга,
Снова встретились два друга, ты и я.

Время пущенной стрелою
Из серебряного лука
Мчится в даль, с собой печали унося.
Дай же друг скорее руку,
Дай же друг скорее руку,
Не расстанемся во веки ты и я.


Шуху. Однако, смотрите, к нам кто то идёт.

МП. А это господин бургомистр, начальник полиции и сыщик Холцингер. Интересно, что им здесь надо?

(входят бургомистр, начальник полиции и Холцингер)
Бургомистр. (Обращаясь к филину). Простите, где мы можем найти Маленькое Привидение.

МП. Это я! Только прошу вас, не надо меня бояться. Я вовсе не хочу вас пугать. И ещё, господин бургомистр. Простите меня, пожалуйста, за испорченный карнавал. Признаться, я приняла Вас за настоящего генерала Торстенсона.

Бургомистр. Хм! Собственно по этому мы сюда и пришли. Необходимо восстановить чудовищную историческую справедливость.

(разворачивает свиток и читает):

Уважаемое Маленькое Привидение! От имени всех жителей Ойленберга и от себя лично, позвольте поблагодарить Вас за проявленное мужество в борьбе с войсками генерала Торстенсона, 325 лет назад и присвоить Вам титул почётного жителя нашего города, с вручением Вам ордена «Храброе Сердце». А в виду невозможности Вашего присутствия на торжествах в Вашу честь, днём, магистрат постановил устроить для Вас карнавал здесь, ночью, сейчас!

(Все поют)

Вечер-кудесник спускается в город.
Звёздами в сумерках свет фонарей.
К вечеру странностей чуточку больше.
Солнышко ниже, а тени длинней.
Делая всё необычным и новым,
Вечер-кудесник творит чудеса.
Лёгкою поступью в микрорайоны
Сказок волшебных приходит пора.
Сказка в жизнь твою стучится,
Очень доброй Синей Птицей,
Той, что прилетает лишь в мечтах.
Если с сказкой подружится,
То мечта осуществится,
Только надо очень верить в чудеса.
Только надо верить в чудеса.
В сказочном мире есть эльфы и гномы.
В сказках всегда побеждает добро.
Всё удивительно, мудро и ново,
Чуточку страшно и очень смешно.
В мире бесследно ничто не проходит,
Даже когда пронесутся года,
Сказки тебя никогда не разлюбят,
И не забудут тебя никогда.
Сказка в жизнь твою стучится,
Очень доброй Синей Птицей,
Той, что прилетает лишь в мечтах.
Если с сказкой подружится,
То мечта осуществится,
Только надо очень верить в чудеса.
Только надо верить в чудеса.

(музыка, фейерверк, салют, поклон)
Конец



Читатели (3432) Добавить отзыв
 

Проза: романы, повести, рассказы