Роберт сидел у себя дома в кресле и смотрел в окно. Дом его находился на окраине города Принстон, штат Нью-Джерси. Тихое, спокойное местeчко. Шел меланхоличный октябрьский дождь. Намокшая природа приобретала тусклые оттенки. Взгляд Роберта направлялся куда-то вдаль, дальше горизонта. Уже вечерело, и он решил пойти сделать себе кофе, когда раздался телефонный звонок. - Кого там еще принесло. – подумал он. - Алле. - Алле. Мистер Оппенгеймер? - Да. Что вам надо? - Здравствуйте. Я Жуана Винтерс, сотрудница журнала «Наука и общество». Я хочу взять у вас интервью. Читателей нашего журнала интересует… - Я знаю что интересует читателей вашего журнала. Я не даю интервью и оставьте меня, пожалуйста, в покое. Он положил трубку, посмотрел на телефон и отправился на кухню. Снова раздался телефонный звонок. - Мистер Оппенгеймер. Пожалуйста, я вас прошу. Мне пришлось… - Послушайте. Я всего лишь старый человек. Сколько можно повторять. Я не даю интервью, я уже всё сказал. Дайте мне спокойно умереть. Роберт положил трубку. Кофе ему уже расхотелось, и он решил вернуться в кресло возле окна. В третий раз зазвонил телефон. Да сколько можно?! , - взмолился он. -Не звоните мне. Прошу Вас. Вы этим ничего не добьетесь. - Умоляю, Мистер Оппенгеймер. Я прилетела из Атланты, чтобы только встретиться с вами. И я стою возле вашей двери, - раздался звонок в дверь, - Здесь холодно и дождь льёт. Умоляю, всего несколько минут. - Хорошо, ждите. Я сейчас открою. На пороге стояла приятная рыжеволосая девушка лет двадцати пяти. На ней было длинное серое пальто. В руках она держала чёрный зонт. - Здравствуйте. А я Вас совсем другим представляла. - Ничего страшного. Входите. Девушка свернула зонт и вошла в дом. - Хотите кофе? Простите я забыл как Вас зовут? - Жуана. Жуана Винтерс. Сотрудница «Науки и Жизнь». Она сняла пальто, прошла в комнату и села на диван. Роберт тем временем готовил кофе. Она спросила чуть повысив голос, что бы он ее услышал. - Читателей нашего журнала интересует: что вы тогда чувствовали? Из кухни доносились звуки открывающихся шкафов и звяканье посуды. Через несколько секунд она услышала ответ. - Послушайте. Вы пришли ко мне от лица цивилизации или как отдельный человек, желающий понять, что я чувствовал? - Ну… если можно так сказать, от лица цивилизации. - Понятно. Подождите минуту. Жуана начала ходить по комнате, осматривая ее. К боковой стене прилегал огромный книжный шкаф. На письменном столе лежало множество каких-то рабочих бумаг, с формулами и чертежами, а так же стояла рамка, в которой находилась чёрно-белая фотография Оппенгеймера в компании каких-то людей. Он стоял в центре и улыбался. Вся компания была интеллигентного вида. Ну, вылитые учёные, - Подумала Жуана. Тем временем Роберт принёс кофе. - Значит, говорите от лица цивилизации. Он поставил чашки. - Сейчас… сейчас. Роберт подошёл к письменному столу, открыл шкаф и достал какую то бумажку, затем протянул ее Жуане. - Вот. Прочтите. Девушка взяла лист, на котором большими буквами было выведено заглавие: «Список оправдательных аргументов для цивилизации». Далее шло пронумерованное перечисление аргументов. Начинался список со строки: Если бы не я, то кто-то другой, все к этому шло. Под цифрой два было записано: Я действовал в интересах моей страны. И так далее по списку. Всего насчитывалось пятнадцать аргументов. Интересно, - сказала Жуана и отложила листок. - И все-таки расскажите, как это произошло в первый раз? Первый раз ведь самый важный. Не так ли? - Я никогда не забуду этот день. Шестнадцатое Июля. Аламогордо, штат Нью-Мексико. Штуковина нас не подвела. Джордж Кистяковский подбегает ко мне в этот момент: «Оппи! Оппи! Ты мне должен десять долларов». Кенкет Бэйнбридж повернулся и сказал: «Теперь мы все сукины дети». А я стоял, и тихий ужас пронизывал каждую клеточку моего мозга, потому что я понимал – мир уже никогда не будет прежним. - Мистер Оппенгеймер, а если бы я пришла к вам как человек, желающий понять, что вы тогда чувствовали а не от лица цивилизации? - Один и тот же вопрос. Всю жизнь один вопрос всех интересует. Что я тогда чувствовал. Я на него отвечал сотни тысяч раз. Роберт потянулся к письменному столу и достал лист бумаги. - Если бы вы пришли ко мне как личность, я бы дал вам вот это. Заглавие гласило: »Список оправдательных аргументов для личности ». Пронумерованный документ начинался со строки: «Я всего лишь был полностью поглощен наукой. Она увлекла меня всецело.» Список состоял из десяти пунктов. Роберт отпил немного кофе, посмотрел на Жуану. - Но Вы пришли ко мне не от лица цивилизации и не как человек, желающий понять, что я тогда чувствовал. И читателей журнала «Наука и что там еще…» ничего не интересует, потому что такого журнала вообще не существует. А Вы не журналистка, потому что не записали ни единого моего слова, и диктофона у Вас нет. Зачем Вы пришли? - Я…Я просто хотела посмотреть в глаза убийце. - И что вы в них видите? - Пустоту. - Мои глаза повидали слишком много света. При чём за один раз. Этого хватило на всю жизнь. Я остался там, в Лос-Аламосе на вечно. Девушка засуетилась. Ее кожа на лице стала красной. Глаза наполнились ненавистью. - Ты будешь гореть в аду убийца!!! Ты умрёшь сукин сын в невероятных муках! - Уходите. - Чтоб ты сгнил чудовище! - Я вызову полицию. Уходите немедленно. - Они пристрелят тебя на месте, когда я скажу им кто ты такой. - Ну, всё хватит. Уходите, пожалуйста, по-хорошему. Роберт встал с кресла, взял девушку под локоть. - Уходите. Уходите. Жуан поднялась. - Я то уйду. Она стала одевать пальто. - Я то уйду, но Бог. Он всё видит. Ты умрёшь гнида! Где мой зонт? - Вот ваш зонт. Ступайте. И перестаньте слать мне чёрные гробы домой. Это ведь вы делаете? - Какие еще гробы? - Пустые. Значит не вы… Роберт задумался. - Ну ладно. Прошу вас идите и не беспокойте меня больше. Девушка вышла, и он закрыл дверь. Жуан продолжала что-то кричать в след. Затем крики утихли. Роберт прошёл в комнату, сел в кресло и закурил. Дождь методично стучал по его крыше. В зале было темно и пахло сыростью. Великий и ужасный Роберт Оппенгеймер. Он сидит, курит и вглядывается в горизонт. Его большие массивные брови нахмурились, они просели на глаза, как будто, под тяжестью первой половины двадцатого века. Мистер Оппенгеймер, лучше всего в мире знающий, что у любого действия есть последствия и цена. Немного полысевший Оппенгеймер, любивший науку больше жизни, берет перьевую именную ручку и ставит одиннадцать в списке оправдательных аргументов. Он пишет: «Всё равно бы все умерли». Он затягивается. Клубы густого мрачного дыма разлетаются по комнате. Он ставит цифру двенадцать: «Я не могу быть злодеем, у науки другие цели». Роберт Оппенгеймер, разработавший теорию взаимодействия свободных электронов. Он рисует число тринадцать и пишет: «Почему мне так плохо?». Четырнадцать – Я хочу умереть. Пятнадцать – Дайте мне спокойно умереть. Мистер Оппенгеймер, возглавивший лабораторию Лос-Аламос, пишет в пункте шестнадцать списка оправдательных аргументов – Мне каждый день снятся сотни тысяч японских детей. Без волос, с гниющими зубами. Юлиус Роберт Оппенгеймер «Отец Атомной Бомбы» откладывает ручку и вглядывается в горизонт... на котором пока всё спокойно.
Скачать в mp3
|