Схвати Её за руку! И Она полюбит тебя навсегда!!! Я нахожусь в склепе, я никогда не чувствовал настолько заключительным … Кто-то находит меня пожалуйста, теряя терпение, я трахаюсь, уходя, я думаю, что я трахаю смерть … галлюцинация в воздухе, селективно блокирующем меня с дымом …, Вы - воздух, который я вдыхаю, … чувствуешь нервный удар бабочки во фляге … настолько совершенный …
И я похожу НА ЭТУ БАБОЧКУ...
Мне очень понравилась Ваша рассказ,
уважаемая Laiza Hollyfield. Желаю Вам успеха! С теплом, Юная Прелесть.
21/06/2008 20:47
зачем на русский-то переводили?))))это были строчки из песен))
22/06/2008 22:20
Если уж перевести, ПЕРЕВЕСТИ а не с помощью промта перекинуть, то это будет выглядеть так:
I am in a buried kennel, I have never felt so final… Someone find me please, losing all reserve, I am fucking gone, I think I'm fucking dying…hallucination in the air blinding me with smoke…you are the air I breathe…feel the nervous shock… butterflies in the jar…so perfect…AND I AM LIKE THAT BUTTERFLIES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Я лежу в склепе...Никогда не чувствовал, что конец так близко...Кто-нибудь,найдите меня,пожалуйста...я теряю последние силы...Я подыхаю, я думаю, чёрт возьми, я подыхаю...
Галлюцинация в воздухе слепит меня дымом...ты-воздух,которым я дышу...я чувствую нервный шок. Бабочки в банке. Такие совершенные. И Я - ТАКОЙ ЖЕ,КАК ЭТИ БАБОЧКИ!!!
22/06/2008 22:34
