НЕСКОЛЬКО ПСЕВДОУРОКОВ МИФОЛОГИИ – 7

/продолжение/



ХАРИТЫ И СТАРЦЫ


Нас измучили колиты,
Не сгибаются колени,
Мы сидим на солнцепёке,
Как обуглившиеся поленья.


Но явились вдруг хариты,
Нет красивей и прелестней...
И уже нам не сто двадцать,
А двенадцать раз по десять.


Хариты, или грации, — богини юности и красоты согласно греческой и римской мифологии.



КВИНТ ЭННИЙ


Мы, по глупости и лени,
Не читаем Квинта Энни.
А ведь этот самый Квинт
Был на божий мир сердит.


Всех хулил. Ругал. Гнал палкой.
«Забулдыги»! – вслед ворчал.
Каркал иногда вороной.
Волком выл. Совой сычал.


В общем, был сатирик строгий
И, возможно, по сей час
Нагонял на нас тревогу,
Но, по-счастию, угас,
Прежде чем до наших дней
С лирой добрался своей.
Разобрались, что почём,
Что осталось, то прочтём.


Разговоры, будто Энний
Был среди поэтов гений,
Не тревожат больше нас,
Потому что среди нас
Есть и энниев запас.


Квинт Энний — древнеримский сатирик, творчество которого известно в основном в пересказах.


ГАЛАТЕЯ И ПОЛИФЕМ


Всё талдычит Галатее:
«Ради вас мои затеи»!
А она, кокетства ради,
Подхихикнула: «Вам рада»...


«Милый, милый, мой циклоп,
Глаз твой, словно света сноп.
Полифемушка, в поле ямушка,
Я ведь женщина, а не камушек.


Устоять — могу. Уступить — смогу.
Отступать потом — дело позднее.
А пока, мачо, не решил ещё,
Избежать хочу твоих козней я».


Полифем был глуп. Полифем был глух.
Лишь глазок его освещал вокруг.
В свете этом мир дремал завороженный —
Галатею призывал к осторожности.


Галатея полным телом содрогалась,
Галатея Полифему улыбалась:
«Поищи другую, парень,
На меня не тратя сил.
Ты урод, а мне по нраву,
Чтоб с двумя глазами был».



.Полифем моргнул печально
И, смахнув с ресниц слезу,
Глазом осветил хрустальным
Доступной женщины
Недоступную красоту.


Галатея — по греческой мифологии морская нимфа, которую преследовал своей любовью циклоп Полифем /одноглазый/.

Нимфы /иноск./ — женщины лёгкого поведения, а вот у французов — красавицы.


СТАРЫЙ РОСИНАНТ И НОВЫЙ ДОН КИХОТ


ВзобрАлся на Росинанта
Новый дон Кихот.
И отправился бедняга
В новый культпоход.


Он объездил на кобыле
Много-много стран
И признался Дульсинее,
Что — от стран — устал.


«Ты позволишь мне остаться
У тебя, мой друг?
В твоём замке, может статься,
Без моих услуг
Обойтись ты не сумеешь,
И, тем самым, я
Докажу, что не сробею,
Коль придёт беда».


«Ты уверен»? – поглядела
Рыцарю в глаза.
«Мало ли тут всякой швали
Было до меня! А уйду — ещё
Привалят. Я ведь их спугнул»...


«Ну, – в ответ ему вакханка, –
Ты, дружок, загнул!
Под твоей защитой сонной
Лишь врагов плодить.
Погляди на Росинанта —
Он готов родить».


/ ещё будет /

Борис Иоселевич