Все народы веками жили... а потом, со временем, придумывали поговорки, соответствующие их жизни, традициям, устоям... Армяне же, все делали наоборот: сначала придумывали поговорки, затем, жили по ним. Чтобы не быть голословной, приведу пример. Есть у моего народа ОЧЕНЬ распространенная поговорка: "ВОРТЕХ hАЦ - АЙНТЕХ КАЦ",(где хлеб - там и оставайся!). Придумали и... стали выжимать из камня хлеб... И стала их земля хлебной. И стали жить они сытно. А если сытно, значит мирно. А если мирно, значит, дружно... Но... Времена меняются... Кто чтит пословицы и поговорки? А если и помнят их, то переосмысливают и переделывают их на свой лад... Теперь для армянина поговорка: "ВОРТЕХ hАЦ - АЙНТЕХ КАЦ", имеет ИНОЕ значение... Дураков нет, чтобы из камня хлеб "выжимать"... Легче податься туда, где хлеб из земли добывают... и в прямом, и в переносном смыслах... И... уезжают от своих камней мои соотечественники... увы... Оставляя сиротами... камни свои... А камни имеют память... Они страдают... они тоскуют... они не могут оставаться без живой Души рядом... И от тоски и страданий... камни объединяются в скалы, а скалы в горы, а горы... Горы... горы... горы... Кому неизвестно, что вновь образовавшиеся горы... это... вулканические... Взорвутся, ведь, однажды… их чувствительные кратера-сердца… И... некуда будет нам возвращаться, когда мы вернемся к изначальному значению поговорки: "ВОРТЕХ hАЦ - АЙНТЕХ КАЦ"
|