|
Добавить сообщение
 |
От Фрези Грант на: ПРИКЛЮЧЕНИЯ ГОРОЧКИ... |
| | | Светочка, я очень рада, что Вам становится интересно. Обязательно исправлю все, что Вы советуете, вернее, почти все. При всем моем уважении к Вам, как начинающего автора к опытному редактору, иногда я не во всем согласна. Например, наши продвинутые дети наверняка знают, что такое ночная смена (слышат от родителей, которые нередко работают по сменам). И еще я не согласна, что вы с Горочкой оба глупые. В отношении Вас, Светлана, и обсуждать нечего, конечно, я так не считаю, а Горочка задуман, как очень даже сообразительный Змей, и о том, что он бестолковый, я говорю с иронией, подразумевая, что на самом деле, он не так уж бестолков. И если мне не удалось толково донести эту мысль до читателя, то это уж моя вина.
Что касается "мивцы" - тут вы правы на все 100! Слово "мивца" ивритское, означает мероприятие по снижению цен на товары, пользующиеся пониженным спросом, или сезонные. Мне следовало это пояснить помимо того, что говорит сама Баба-Яга.
Спасибо, что не только критикуете, но и хвалите, иначе можно совсем пасть духом.
Хотелось бы, чтобы Вы и дальше не разочаровались в Горочке.
Ну, посмотрим...
С теплом и улыбкой:)))
Марина.
| | | 01/02/2009 16:13 |
|
