Внучка с интересом рассматривала наш семейный альбом.
- А вот этот малыш я, когда мне было три месяца. Я тогда вот такой был маленький, - показал я, разведя ладони.
- А это мои мама и папа. А тебе моя мама приходится прабабушкой, а мой папа прадедушкой.
Тут я прервал экскурсию по страницам альбома и, показывая на супругу, спросил:
- А вот как думаешь, кем твой папа приходится твоей бабульке?
Девчонка смотрела на меня хотя и заинтересованно, но было видно, что она не только не знает ответа, но и вообще не понимает вопроса.
Мило улыбнувшись, я пояснил:
- Твоя бабулька твоему папе мама.
Девочка посмотрела на меня с гневом и возмущением:
- Нет, это не мама, это бабулька!
- Да, тебе она бабулька, а твоему папе мама.
Сбитая с толку девчонка по-прежнему смотрела на меня с возмущением, на глаза у неё наворачивались крупные слёзы.
Меня выручила супруга.
- Да, дедуля прав, я твоему папе мама.
Затем она показала на меня и закончила:
- А твой дедуля твоему папе папа.
Слёзы у внучки так и не закапали, но недоверие сохранилось. Было видно, что в её голове сейчас полный сумбур.
Позже жена сердито выговорила мне:
- Чуть до слёз девчонку не довёл.
- Я же не виноват, что родственные связи столь сложная тема.
И, как бы оправдываясь, добавил:
- Я вот и сейчас путаюсь во всех этих шуринах, деверях, сватав, кумовьях.
Жена посмотрела на меня так, будто не понимая, возмущаться ей или сожалеть, что у неё такой недотёпа супруг, но ничего более не сказала.